Для чего нужен нотариальный перевод загранпаспорта?

Каждая страна предъявляет свои требования в вопросах оформления документов. И если целью поездки является покупка недвижимости, оформление наследства или трудоустройство, отправляясь за границу, лучше заглянуть в бюро переводов. Кроме того, перевод паспорта, заверенный нотариусом, понадобится для выезда на ПМЖ. Многие туристы также пользуются этой услугой. Согласитесь, лучше оставить оригинал паспорта в сейфе отеля, а при себе иметь его копию, имеющую юридическую силу.




Для чего нужен нотариальный перевод загранпаспорта?Для чего нужен нотариальный перевод загранпаспорта?


Процедура



Грамотный нотариальный перевод выполняют специализированные организации. Сама процедура состоит из двух этапов. Для начала вы передаете документ переводчику, владеющему языком той страны, в которую отправляетесь.



Понадобится печать нотариуса. Она удостоверяет подлинность документа. Без этого перевод паспорта не имеет юридическую силу.



Процедуру можно выполнить непосредственно по месту прибытия. Однако отыскать в незнакомой стране нужную организацию бывает проблематично. Да и услуги ее обойдутся, скорее всего, дороже. Сделать нотариальный перевод документа лучше еще в России, до выезда за границу.




Для чего нужен нотариальный перевод загранпаспорта?Для чего нужен нотариальный перевод загранпаспорта?


Важные моменты



Обращайтесь в специализированное нотариальное бюро переводов. Это сэкономит время. Вам не придется изначально искать переводчика, а потом юриста.



Такие организации хорошо знакомы со спецификой оформления подобных документов. Сотрудники, как правило, знают предъявляемые официальными инстанциями требования, а потому впоследствии у вас не возникнут проблемы.



Выбирайте бюро переводов с хорошей репутацией и опытом работы. Недопустимы даже незначительные ошибки. Документ с неправильно выполненным переводом теряет свою юридическую силу.



Заказывайте услугу заранее. Процедура занимает от 1 до 3 дней, а потому не откладывайте нотариальное заверение перевода паспорта на последний момент.

Добавил: admin | Дата: 15-10-2016, 23:48 | Просмотров: 3264
Похожие новости:
  • Что нужно учесть перед регистрацией ООО?
  • Международные водительские удостоверения: новейшие вероятности.
  • Выезд за границу несовершеннолетних
  • Иностранная поездка. Ежели утерян авиабилет либо паспорт
  • Для чего же нужен уставный капитал?
  • Комментарии